$ sudo gem install hogehoge -p http://プロキシのURL:ポート番号
ちなみに、gitのプロキシ設定は以下。末尾に/がいるのに注意。
git config --global http.proxy http://hostname:portnum/ git config --global https.proxy http://hostname:portnum/
$ sudo gem install hogehoge -p http://プロキシのURL:ポート番号
ちなみに、gitのプロキシ設定は以下。末尾に/がいるのに注意。
git config --global http.proxy http://hostname:portnum/ git config --global https.proxy http://hostname:portnum/